#02 韩网酸味毁誉参半内容贴
- 卡皇再次出道 风光不再？-
제시카는 지난 7일 자신의 인스타그램을 통해 중국 걸그룹 오디션 예능 승풍파랑 적저저' 시즌3 무대 모습을 공개했다. 다른 사진에서 제시카는 핫핑크 원피스를 입고 건재한 각선미를 자랑하고 있다.
Jessica 7日通过自己的Instagram公开了自己在中国女子组合选秀综艺《乘风破浪》第三季节目中舞台上的样子。而在其他照片中，Jessica穿着亮粉色连衣裙，展现了健康的曲线美。
제시카를 제치고 센터를 맡게 된 1위는 가수 겸 배우 왕신링이 차지했고 3위는 유명가수 위원원이 TOP3에 합류했다.
超越Jessica，C位出道的第一名是歌手兼演员的王心凌，第三名则是有名歌手于文文，由她们3人组成的TOP3出道团。
◇ 승풍파랑적저저 시즌3 최종 순위（乘风破浪第三季最终排名）
소녀시대 출신이라는 엄청난 후광과 실력으로도 당연히 센터(1위)로 뽑힐 줄 알았던 제시카는 왕신링 한테 밀려 2위로 발표되자 표정이 구림.
凭借少女时代出身巨大光环和实力的Jessica，原本以为理所当然会被选为C位（第一名），但却遗憾落败于王心凌成为了第二名，公开排名的那一瞬间Jessica表情突然变得很难看。
뿐만 아니라 제시카 씨가 지난 2013년부터 교제 중인 재미교포 남자친구 타일러 권 씨의 전 여자친구이자 홍콩 연예인인 질리안 청도 데뷔조에 들었다는 후문이다. 타일러권의 전여친 질리안청도 최종 순위 5위로 데뷔조에 선발되었는데 자신의 연인인 타일러 권의 전 여자친구 질리안 청과 같은 그룹으로 활동하게 돼 이목을 끈다.
不仅如此，Jessica从2013年开始交往的旅美侨胞权宁一的前女友钟欣潼也加入了出道组。权宁一的前女友钟欣潼以排名第5被选为出道组。现女友Jessica和前女友钟欣潼以女子组合成员身份将在一起活动的这件事，备受韩网关注。
타일러권의 현 여친 제시카와 전여친이 중국 걸그룹 멤버로 활동을 같이 하게 되는 아이러니한 상황, 프로그램중에도 전혀 교류 안하던데 어쩔거야.
居然会出现权宁一的现任女友Jessica和前女友作为中国女团成员一起活动这样讽刺情况，而且她俩在节目中也完全没有交流，组团之后该怎么办啊？
승풍파랑적저저 시즌3 마지막회에서 제시카의 동생 크리스탈의 깜짝 응원 영상 편지가 나오자 제시카는 눈물을 흘렸는데 만약 소녀시대 영상 편지였으면 제시카가 1위하지 않았을까요?
在《乘风破浪》第3季决赛夜中，Jessica的妹妹Krystal（郑秀晶）的惊喜应援视频一出来，Jessica便流下了眼泪，如果是少女时代的视频应援的话，Jessica会不会（凭借这个视频应援）获得第一名？
하지만 이런일은 이전에도 앞으로도 절대 없겠다.
但这种事（少女时代录制应援视频）不管何时也都绝对不会发生了。
제시카가 소녀시대를 겨냥해 쓴 자전적 소설 '브라이트'(Bright)의 일부 내용이 공개돼 논란이 되고 있다.
此外，Jessica针对少女时代写的自传体小说《Bright》的部分内容被公开，就曾引发过争议。
연예 기자 출신 이진호는 유튜버 동영상 속에서 지난 5월 발간된 '브라이트' 소설 속 주인공인 레이첼 킴이 절정의 9인조 인기 걸그룹 Girls Forever 멤버들로부터 배척을 당해 탈퇴 당하는 모습이 그려졌는데 이는 2014년 소녀시대에서 탈퇴한 제시카의 상황과 매우 유사하다고 말한다.
演艺记者出身的李镇浩在YouTube视频中表示，今年5月出版的《Bright》小说中的主人公Rachel Kim是达到事业顶峰的9人女团Girls Forever的成员，但却在遭到成员们排斥后退团。这与2014年退出少女时代的Jessica的情况非常相似。
실제로 제시카는 멤버들의 만류에도 불구하고 사업과 소녀시대 활동 병행을 고집하다. 탈퇴까지 이르게됐다, 당시 소녀시대라는 이름을 멤버들과 회사의 동의없이 자신의 사업에 수차례 활용하면서 민폐를 끼쳤다.
实际上Jessica曾多次不顾成员们的劝阻，坚持自己的事业和少女时代的团体活动同时进行。甚至退团后，在未经成员和公司同意的情况下，将少女时代这个名字数次用于自己的事业上，给公司带来了麻烦。
중국 걸그룹 재데뷔 활동은 잘할려나 모르겠고 질리안청과 한팀인데 센터 안되서 자존심 구긴데다.
原本就不知道Jessica以中国女团再出道的活动能不能做的好，现在又和钟欣潼是一个团队，而且还不是C位出道，自尊心怕是要受伤了。
转自：沪江韩语