回到主页

法国美人的秘密

· 法语,宁波AuT,宁波学法语

前不久#法式穿搭#的话题上了热搜,里边一溜法国博主们岁月静好的相片,都是气质美人啊,阳光一撒,时间就这么停了下来。说来近两年时尚界的法式风真是越吹越大,一点儿要过去的样子都没有,从波点到方领,从贝雷帽到鱼尾裙,无论潮流再怎么变,“美丽”这个词总有法国女人的一席之地。

从稚气未脱的少女,到步步履匆匆的上班族,再到满头白发年迈的老太太...法国女人都美得像电影里的画面。有人说,法国女人不运动、不整形,这是真的吗?事实上,法国女人接受老天和老妈给自己的样子,不过度追求完美,反而喜欢有点小瑕疵。

宁波AuT带你学法语

感谢老天和老妈

去年国外兴起了一阵“我的身体我做主”的风潮,大概就是说腿短腰粗拜拜肉一类的在标准审美眼里罪大恶极的东西,其实并不是什么值得被指指点点的存在。我们自己的身体不应该被主流意见所束缚,只要自己觉得自己是美的,那么就是美的。

其实这个话题作为亚洲人应该更有发言权,现在减肥成了潮流,“瘦”也成了美丽的标杆,似乎必须要削肩细腰大长腿才是美的,而那些腰间和大腿上的小肉肉都应该被严严实实盖起来。于是导致了女孩子们春天不敢穿碎花裙,夏天不敢穿吊带,觉得自己是这儿也不好那儿也不好,久而久之失去了美最重要的元素—自信。

宁波AuT带你学法语

而法国女人,长相上其实并不是每个人都很精致,也不见得总体颜值就比别的国家的女人要高,但她们的法式妆扮就是能让她们美得甩别人十条街,还美得毫不费力优雅从容...美丽没有统一的模版,女性可以姿态万千,环肥燕瘦。法国女人很少沉迷于大规模的整形手术,因为法国文化里没有女人应该不断改变、修缮自己外貌的观念。(Les femmes françaises succombent rarement aux améliorations cosmétiques radicales, puisque leur culture rejette la notion selon laquelle nous devrions sans cesse nous auto-transformer, ou nous réparer.)法国同样欣赏“丑”女人,因为她们足够独特,也就足够美。

Caroline de Maigret在《How to be Parisian Wherever You Are》这本书里说过:“在巴黎,规则很简单:你预期未来,为其做准备,但你绝不完全修正。”

宁波AuT带你学法语

转自:沪江法语