돌아온 와클
回归的Wacle
오리온에서 15년 만에 재출시되는 와클에 대한 반응이 뜨겁다. 오리온 공식 홈페이지와 SNS, 고객센터 등을 통해 와클을 다시 출시해달라는 소비자들의 요청이 지난해에만 150여 건이 넘었다고! 특유의 바삭한 식감과 달짠의 조화가 돋보이는 '돌아온 와클'은 크림 어니언맛 시즈닝을 더해 추억 속 ‘어니언 바케트맛’을 그대로 구현했다.
时隔15年，好丽友再次推出Wacle，引发了热烈反响。消费者通过好丽友官方网站、SNS、客服中心要求重新推出Wacle，这样的申请仅去年就收到了150余件。“回归的Wacle”具备特有的酥脆口感和咸甜口味，不仅完美重现了回忆中的“洋葱面包”口味，还增加了奶油洋葱味。
찰떡아이스 매운 치즈떡볶이
糯米冰糕 芝士辣炒年糕味
아이스크림과 떡볶이의 조합이라니, 이 무슨 황당한 조합이라고 생각할지 모르나 막상 먹어보면 생각이 달라질 수도 있다. '찰떡아이스 매운 치즈떡볶이'는 할라피뇨 성분이 들어간 붉은 떡 안에 크림 체더치즈 아이스크림과 매운맛 칩, 쿠키 등을 넣어 매운 치즈떡볶이의 맛을 구현했다고. 이번 제품은 50만 개 한정으로 출시될 예정이다.
冰淇淋加上炒年糕，可能大家会觉得这个组合很荒唐，但如果您品尝过的话，可能想法会发生变化。“糯米冰糕 芝士辣炒年糕味”在含有墨西哥胡椒的红色年糕中，加入奶油切达芝士冰淇淋、辣味脆片、饼干等，以此来重现芝士辣炒年糕的味道。预计本次产品将限量推出50万个。
오!그래놀라 초코 고래밥
Oh！Granola 巧克力好多鱼
오리온과 마켓오 네이처가 만났다. 이번 제품은 간편 대용식 오! 그래놀라와 고래밥을 컬래버레이션해 만든 제품으로, 8가지고래밥 캐릭터에 초콜릿과 코코아 분말을 더한 초코 고래밥과 국산 쌀, 귀리, 호밀 등 다섯 가지 곡물을 가공해 만든 초코 그래놀라, 오곡볼을 함께 담아 식사 대용으로도 즐길 수 있다고. 맛과 건강을 생각하는 소비자들에게 반가운 소식일 듯!
好丽友与Market O Nature的相遇。这是由Oh！Granola和好多鱼组合而成的代餐食品。为好多鱼的8种卡通形象增添巧克力和可可粉，构成了巧克力味的好多鱼。再加上由韩国国产大米、燕麦、黑麦等五种谷物加工而成的巧克力味格兰诺拉麦片和无辜球，可以用来代餐，十分方面。这对于同时重视口味和健康的消费者来说，是个好消息！
빈츠 카페모카
Binch 摩卡咖啡味
롯데제과의 인기 초코 과자, 빈츠가 10년 만에 신제품 '빈츠 카페모카 맛'을 선보인다. 이번 제품은 커피와 시나몬 향을 사용해카페모카의 풍미를 기존 빈츠에 담아낸 것이 특징으로, 과자 한 쪽 면에는 달콤 쌉싸름한 초콜릿이 코팅되어 있어 커피와 함께환상의 조화를 이룬다.
乐天制果的人气巧克力饼干"Binch"时隔10年推出了新产品"Binch摩卡咖啡味"。这款产品的特点是，利用咖啡和肉桂味，将摩卡咖啡的风味添加到现有的Binch中，饼干的一面涂有又甜又苦的巧克力，与咖啡构成了梦幻般的组合。
에이스 뉴욕 치즈 케이크
ACE 纽约芝士蛋糕味
부동의 1위 크래커, 해태제과의 에이스에서 신메뉴, 뉴욕 치즈 케이크 맛이 출시됐다. 기존보다 더 바삭하게 만든 크래커에 뉴욕 치즈 케이크의 주원료인 크림치즈가 더해져 특유의 진한 맛과 향이 특징. 쌉쌀한 아메리카노와 잘 어울리는 제품이다. 거기에 소금도 절반으로 줄이며 치즈 케이크의 맛을 최대한 구현했다.
一直稳居榜首的饼干海泰制果“ACE”推出了新口味——纽约芝士蛋糕味。比以往更脆的饼干，加上纽约芝士蛋糕的主要原料奶油知识，特有的浓郁味道和香味是一大亮点。这是一款很苦涩美式咖啡很搭配的产品。而且，这一款ACE的食盐用量也减少了一半，最大限度地突出了芝士蛋糕的味道。
关键词：宁波AuT语言学校，宁波小语种培训，宁波学韩语，宁波韩语课程，移民韩语
转自：沪江韩语