回到主页

两处处美丽的日本海岛

· 日语

1. 神津岛 ( 东京・伊豆群岛 )

自然がもたらす神秘的な絶景が話題の神津島。東京・伊豆七島のひとつで、かつて神々が集まり、神津島を作り出したという神話も存在します。中でも美しいのは海。その海の透明度は、日本でもトップクラスです。
神津岛因大自然造就的极具神秘感的景色而著称。关于神津岛有这样一个神话,据说曾经聚集在东京伊豆七岛的其中一个岛上的众神,创造出了神津岛。大海当然是这个岛上美景的代表,其海水的透明度在全日本都是名列前茅的。
神津島港から続く白砂の浜辺、前浜海岸は宿も近く、ビーチをいつまでも満喫することができます。また、夕焼けの絶景スポットとしても有名です。日の入りの時を、ゆっくりと過ごすしてみてはいかがでしょうか。
从神津岛港延伸开来的白沙海滩,前滨海岸距离住宿地点非常近,游客们可以随时随地享受在海滩游玩的乐趣。而且这里还是著名的观赏傍晚夕阳的绝佳地点,想不想在海边悠闲地度过日落时光呢?
そのほかにも、入り江に木造の遊歩道がある"赤崎海岸"。穏やかな海岸の"沢尻湾"。さまざまなマリンスポーツを楽しめる"多幸湾海水浴場"。美しい海で、色々な楽しみ方ができます。

在此处添加文本段落

宁波AuT语言学校 宁波小语种培训 宁波学日语 宁波日语课程 移民日语 少儿日语

2. 隐岐岛 ( 岛根 )

島根県の離島といえば、隠岐(おき)の島。島根県には、たくさんの美しビーチがありますが、ここも人気のビーチのひとつ。透き通ったきれいな海が特徴です。
说道岛根县的离岛,当然要说隐岐岛。岛根县有许多景色优美的海滩,隐岐岛也是这些著名海滩的其中之一。清澈通透的大海是这里的特征。
白い砂浜に透き通った海が美しい外浜海水浴場は、ダイビングもおすすめ。また、キャンプ場も隣接する中村海水浴場は、家族連れにも人気なビーチです。
清澈的海水透着底下的白色沙滩,在这美丽的外滨海水浴场,潜水可是首推的项目哦。临近露营地的中村海水浴场是非常适合全家游玩的海滩。
島で随一の絶景ポイントと話題なのが、この"ローソク島"です。遊覧船が出ており、島の北西にある福浦岸壁、もしくは赤崎岸壁より発着します。事前予約が必須ですので、訪れる前に確認しましょう。

岛内首屈一指的一大奇景当属“ローソク岛”了。乘坐游览船只出海,可以到达岛西北部的福浦码头,或者赤崎码头。游览码头需要提前预约,游览之前请一定要确认好是否已经预约。