回到主页

不光是你,西班牙人也恨高考数学!

· 西班牙语,宁波AuT,宁波学西语

高考结束,相关的考试题再一次成为了热门话题。今年的高考数学难出天际,尤其是浙江卷,直接将考生们给考懵了!

几所浙江重点高中甚至在数学考试结束后给全体高三学生的家长发短信,希望他们能做好孩子的情绪安抚。就连擅长奥赛的镇海中学也不例外。

(一)国内考生含泪吐槽高考数学

网上考生哀嚎一片,被浙江卷的计算量吓哭,纷纷表示,这分明就是索命题!

宁波AuT带你学西语

经历其他考卷的考生也没有好多少。

宁波AuT带你学西语

(二)西班牙万人请愿抗议“最难高考数学”

心疼今年的考生。不过,你知道吗?同一个世界,同一门数学。在国内考生哀嚎的时候,西班牙考生也被高考数学虐惨了。

西班牙瓦伦西亚高考的数学卷二(examen de Matemáticas II en selectividad en la Comunidad Valenciana)因其考试内容过难,而引起了瓦伦西亚学生团体的抗议。现已有超过40,000名学生在change.org平台上参与万人联名请愿,要求教育局(Conselleria de Educación)就“多年来最难的考试”给出解决方案。

抗议活动是由一名学生发起的,他已将收集的抗议签名上传到该平台,不少学生们对此评论,认为这一统一水平测试对于学生来说意味着负担和压力。

到目前为止,请愿人数已经达到42,967人,即将达到目标人数5万人。

宁波AuT带你学西语

其中一位请愿者说:

"Un examen así el primer día ya te anula para el resto de los exámenes, que además perjudica a alumnos que quieren acceder a carreras universitarias con unas notas muy superiores a la media".

“第一天就有这样的考试已经让你对其他的考试不抱希望了,这也会打击那些希望考高分进入大学的学生”。

另外一些请愿者认为应该统一全国考试内容,瓦伦西亚高考这样超乎寻常的难度对当地学生来说并不公平。

还有人说“让人挂科的考试不能算是教育”。

此外,更有许多学生要求取消考试(muchos de los estudiantes manifiestan su voluntad de reclamar la anulación del examen)。

然而,根据世界报(El Mundo)得到的消息称,已经确认该测试没有“任何学术错误”,而且没有理由认为,对于学生来说这是一个无法克服的困难(una dificultad insuperable)。唯一的问题是题目可能过长。

在瓦伦西亚进行的高考题由所有公立大学专家代表组成的委员会设计出题(expertos de todas las universidades públicas)。有两个版本,每个版本有两个测试卷,A卷和B卷,第三个版保留,用来应对无法预料的事件。

这一份“魔鬼”数学试题到底有多可怕?西语君为大家找来了,围观一下,你觉得和我们相比,谁更难?

Opción A

宁波AuT带你学西语

Opción B

宁波AuT带你学西语

据称,该考试唯一的新颖之处(novedad)在于,出现了自八年前起就没有在高考中考过的题目,比如罗尔定理(teorema de Rolle,微分学中一条重要的定理)。

"Entendemos que los profesores preparan a los alumnos con modelos de examen de los últimos dos o tres años, y por eso puede que les haya sorprendido a todos".

“我们知道老师们会为学生准备过去两三年的高考真题,因此,今年的试题让所有人出乎意料”,高考的消息人士指出,他们在考试开始的最初几分钟内,就发现了学生不知道如何处理那些他们根本不理解却又必须解决的问题。

相关人员表示,学生们有权提出意见,但取消高考这一学术上没有任何错误并符合所学课程的考试几乎是不可能的。

看来无论是国内学生,还是西班牙学生,高考都是一大“难题”。对于今年的高考,你们有什么想吐槽的吗?

转自:沪江西语