回到主页

西语学习|美句欣赏

· 西班牙语,宁波学西语

La gente positiva cambia el mundo, mientras que la negativa lo mantiene como está.
积极的人改变世界,而消极的人只会维持现状。

El camino espiritual es simplemente el camino de nuestras vidas. Todo el mundo está en un camino espiritual, la mayoría de la gente simplemente no lo sabe.
精神之路就是我们的生命之路,所有人都在路上,但绝大部分人并不知道这一点。

Tener un millón de amigos no es una maravilla, una maravilla es tener un amigo que esté contigo, cuando millones están en tu contra.
有一百万个朋友不算奇迹,真正的奇迹就是当千万人与你为敌,还能拥有一个朋友始终与你相伴。

宁波AuT带你解析西语表达
Hay dos maneras de vivir su vida: una como si nada fuese un milagro, la otra es como si todo fuera un milagro.
对待生活无非两种方式,要么相信生活毫无奇迹,要么相信奇迹无处不在。
Puedes cerrar los ojos a las cosas que no quieres ver, pero no puedes cerrar tu corazón a las cosas que no quieres sentir.
对于不想看见的事情,你能闭上双眼;但对于不想感知到的事情,你却无法紧闭心门。
Y al final, el amor que recibes, es igual al amor que entregas.
到最后,你得到的爱会和你付出的一样多。
宁波AuT带你解析西语表达

El secreto del éxito radica en la constancia con la que se persigue un objetivo.
成功的秘诀在于追求目标的恒心。

El secreto del éxito radica en la constancia con la que se persigue un objetivo.
成功的秘诀在于追求目标的恒心。

宁波AuT带你解析西语表达

转自:沪江西语