喷香水的方法
地点:商场
人物:Jean、Alex
剧情简介:Alex和Jean这次逛到香水柜台前,Alex教Jean喷香水的方法,Jean刚开始不以为然,结果等Alex走后却偷偷的跃跃欲试。
ALEX: On regarde! Du parfum. Va viens voir Jean! Viens voir.
Jean: Quoi?
ALEX: Tiens. Vas-y, essaie.
Jean: Non, non, non.
ALEX: Ben si, vas-y.
Jean: Non, non. C'est pour les gens qui puent, le parfum. J'aime pas ça.
ALEX: Pourquoi? Moi, je pue moi.
Jean: Non, tu pues pas. Mais non.
ALEX: Qu'est-ce que je sens alors?
Jean: Ben la fille. Tu sens la fille.
ALEX: Tiens regardes. Vas-y. Vas-y. Essaie.
JEAN: Non.
ALEX: Vas-y, saute.
JEAN: Quoi?
ALEX: Saute dans le parfum.
JEAN: Pourquoi faire?
ALEX: Regarde. C'est comme ça qu'on met du parfum. Regarde. Comme ça qu'on met du parfum.
JEAN: N'importe quoi. Comme ça, comme ça. Hop, hop! Ouais, ouais.
【词汇精选】
parfum 香水
quoi 什么
pourquoi 为什么
regarder 看
essayer 试用
puer发臭
aimer 喜欢,爱
sauter 跳,扑过去