2021년 하반기부터 2022년 상반기까지 소비 행태에 대한 빅데이터를 분석 결과, 소비를 극단적으로 줄이는 ‘무지출’과 ‘무소비’ 언급량은 30% 증가한 반면에 명품 소비를 지칭하는 ‘플렉스’ ‘욜로’ 언급량은 11% 하락한 것으로 나타났다.
21年下半年-22年上半年韩国消费形态大数据分析结果显示，“不消费”出现频率增加30%，而“Flex”、“Yolo”等享乐型消费关键词出现频率下降11%。
종합커뮤니케이션그룹 KPR(사장 김주호) 부설 KPR 디지털커뮤니케이션연구소(소장 김은용)는 매스미디어와 SNS(트위터, 인스타그램)와 웹(블로그, 커뮤니티) 상의 빅데이터 약 120만 건을 분석한 결과, 경기 불황으로 소비자의 소비 심리와 행태가 변화했다고 밝혔다.
综合社群集团KPR（社长：金周浩）旗下的KPR数字社群研究所（所长：金恩勇）表示，对社媒、SNS（推特、Instagram）和网络（博客、社区）约120万条大数据进行了分析，结果显示受经济不景气的大环境影响，韩国消费者的消费心理及消费形态出现了变化。
빅데이터 분석을 진행한 에 따르면 2021년 7월부터 2022년 6월까지의 소비 행태 관련 연관어 분석 결과 ‘무지출’ ‘무소비’ 언급량은 2021년 하반기 11,364건에서 2022년 상반기 14,819건으로 약 30% 증가했고, 이에 비해 ‘플렉스’와 ‘욜로’에 대한 언급량은 90,097건에서 80,093건으로 약 11% 하락한 것으로 나타났다.
kprinsighttree对21年7月到22年6月消费形态关联词进行了收集与分析，结果显示“不消费”的出现频率增长了约30%，由21年下半年的11364条增长到22年上半年的14819条。而“Flex”、“Yolo”的出现频率则下降了约11%，从9097条减少到80093条。
무지출과 무소비 관련 연관어로는 ‘냉장고’ ‘포인트’ ‘중고거래’의 언급량이 2021년 하반기에 비해 2022년 상반기에 평균 51% 이상 증가한 것으로 나타났다. 냉장고의 언급량은 2021년 하반기 1,435건에서 2022년 상반기 2,055건으로 약 43.2% 상승했으며, 포인트 언급량은 1,590건에서 1,995건으로 약 25.5% 증가, 중고거래 언급량은 1,061건에서 1,973건으로 약 86.4% 늘었다.
而“不消费”的关联词中“冰箱”、“积分”、“二手交易”等词在22年上半年的出现频率较21年下半年相比增长51%。具体来看，“冰箱”的出现频率上涨了约43.2%，从21年下半年的1435条增长到22年上半年的2055条。“积分”的出现频率上涨了约25.5%，从21年下半年的1590条增长到22年上半年的1995条。“二手交易”的出现频率上涨了约86.4%，从21年下半年的1061条增长到22年上半年的1973条。
이는 소셜 미디어에서 ‘냉장고 파먹기(냉장고에 남아 있는 식재료로 음식을 해먹는 것)’를 통해 지출을 줄이는 챌린지가 활발하게 진행되고 있으며, 최근 ‘짠테크(‘짜다’와 ‘재테크’를 합친 신조어)’ 열풍으로 다양한 앱을 통해 포인트를 모아 기프티콘으로 교환하거나 현금으로 돌려받는 형태가 트렌드로 자리잡았기 때문이다.
这都是因为最近在网络上兴起了一种叫做“掏空冰箱（用冰箱里有的食材做饭吃）”的省钱挑战，以及消费者们在各大应用程序积攒积分，用积分兑换券或现金的“吝啬理财”热潮。
반면, 플렉스와 욜로 관련 연관어로는 ‘여행’ ‘쇼핑’ ‘명품’ 등이 상위에 올랐지만 언급량은 2021년 하반기에 비해 2022년 상반기에 평균 25% 이상 하락한 것으로 나타났다. 여행 언급량은 2021년 하반기 7,615건에서 2022년 상반기 6,485건으로 약 26% 감소했고, 쇼핑 언급량은 6,743건에서 4,493건으로 약 33% 하락, 명품 언급량은 3,058건에서 2,607건으로 약 15% 줄었다.
而“Flex”、“Yolo”的关联词中，“旅行”、“购物”、“名牌”等词名列前茅。这些词在22年上半年的出现频率较21年下半年相比下降了至少25%。“旅行”的出现频率下降了约26%，从21年下半年的7615条减少到22年上半年的6485条。“购物”的出现频率下降了约33%，从21年下半年的6743条减少到22年上半年的4493条。“名牌”的出现频率下降了约15%，从21年下半年的3058条减少到22年上半年的2607条。
转自：沪江网校