Im Westen nichts Neues 西线无战事
作者：Erich Maria Remarque 埃里希·玛利亚·雷马
该小说以一战为背景，主人公保罗是一名充满理想的青年，可是在德国政府的鼓吹之下，保罗和他的同学们都满怀“爱国之情”踏上了战场。保罗在目睹了战友的接连死亡后，终于清醒过来，可是民众还沉浸在爱国狂潮中，保罗只能继续履行“爱国义务”，结局也未能幸免于难。
这本书最特别的是以战士的角度来描述战争，他们与战争距离最近，也最能反映出战争的真实性。
“这本书既不是一种谴责，也不是一份表白。它只是试图叙述那样一代人，他们尽管躲过了炮弹，但还是被战争毁掉了。”这是作者自己对这个故事的解读。无论保罗曾经如何踌躇满志，最后都沦为战争的牺牲品。
Er fiel im Oktober 1918, an einem Tage, der so ruhig und still war an der ganzen Front, daß der Heeresbericht sich nur auf den Satz beschränkte, im Westen sei nichts Neues zu melden.
1918年10月他阵亡，那一天整个前线是如此的平静，所以战报上只刊登了一句话“西线无战事”。
Der Zauberberg 魔山
作者：Thomas Mann 托马斯·曼
这本书是一篇教育小说，故事发生在一个疗养院中，年轻的汉斯在这待了七年，在此期间他碰见了世界各地的人，在这里见证了政治，哲学，爱情，疾病还有死亡。身边人的变故和世界大战的炮火将他从幻想中叫醒，他感觉疗养院就像是一座与外界隔绝的魔山，他在这昏睡了七年，最后他奔赴战场。
以为自己生活在“魔山”上，没想到下山后才是真的到了“魔山”。
Wir haben sie erzählt um ihretwillen, nicht deinethalben, denn du warst simpel.
我们是为他们而不是为你讲述的，因为你是一个十分普通的人。
Der Tod in Venedig 威尼斯之死
作者：Thomas Mann 托马斯·曼
这部著作同样出自Thomas Mann之手，意大利导演Luchino Visconti也曾根据该小说改编电影《魂断威尼斯》。主人公 Aschenbach是一个“创作狂人”，他孜孜不倦，一心想要攀登艺术高峰。就是在这种高强度的创作下，Aschenbach感到力不从心、他渐渐地无法专注于创作，于是他决定进行一次旅行，放松身心。也许是命运的安排，他在一家威尼斯的饭店里被一位名叫Tadzio的波兰籍美少年吸引，在他心里，这位少年是“美”的最佳诠释，因此Aschenbach产生了一种难以言喻的情愫。那时威尼斯正疠疫横行，虽然明知回国才是唯一正确的决定，他却还依然守护在Tadzio身边，最终死于威尼斯的海滩边。
Aschenbach对美少年Tadzio是同性之爱，还是对艺术之美的追求？想必对这种“爱”的解释就犹如“一千个人眼中有一千个哈姆雷特”一般。
Daß wir notwendig in die Irre gehen, notwendig liederlich und Abenteurer des Gefühles bleiben?
我们不得不在错误的路上走，不得不放纵些，不得不在情感的领域里冒各色各样的风险？
Und, wie so oft, machte er sich auf, ihm zu folgen.
他也象往常那样，跟着他神游。
