鞋子是我们日常生活中必不可少的物品，而不同种类和材质的鞋子也为我们提供了各种不同的功能和风格。那么你知道不同类似的鞋子用西语怎么说吗？材质又如何表达呢？一起来学习一下吧！
1
大家好，你们好吗？
Yo soy María y hoy vamos a comprar zapatos.
我是玛丽亚，今天我们来买鞋子。
Acompáñenme.
跟我来。
Bueno, en este momento estamos en Knoxville, Tennessee.
好，我们现在在田纳西州的诺克斯维尔。
Estamos visitando familia y hoy decidimos que vamos a ir a comprar zapatos y de paso vamos a hacer un vídeo para ustedes contándoles acerca de materiales, tipos de zapatos, preguntas importantes que puedes hacer cuando vas a comprar zapatos, expresiones y cosas así.
我们正要去探亲，今天我们决定去买鞋子，我们去的时候，要为你们拍一个视频，告诉你们有关材质、鞋子类型、你在买鞋子时可以问的重要问题、相关表达之类的。
Una cosa importante que quiero que tengas en cuenta es que cuando vas a usar nuevo vocabulario o cuando vas a ir a un nuevo lugar siempre es buena idea pensar en qué tipo de palabras vas a necesitar en ese lugar, qué tipo de preguntas crees que vas a hacer o qué tipo de preguntas crees que la otra persona te va a hacer.
我希望你们注意的一件事是，你在用新的词汇或者去新的地方时，这样总是好的：想想你在这个场合需要用什么类型的词，提什么类型的问题，或者你觉得别人会提什么类型的问题。
De esa manera puedes estar más preparado cuando llegues a ese sitio.
这样你在到这个地方的时候就更有准备。
Bueno ahora sí estamos en el parqueadero, acabamos de llegar así que vamos a comprar zapatos.
现在我们在停车场了，我们刚到这里，要去买鞋子了。
Vamos.
我们走。
Estos son unos tenis o zapatillas.
这是网球鞋或者说运动鞋。
Esto se llama la suela y estos son los cordones.
这是鞋底，这是鞋带。
El material de estos tenis parece tela.
这双网球鞋的材质看起来像布。
Mira este otro tipo de zapatos.
看看另外这双鞋。
Son unas baletas.
这是芭蕾鞋。
Son un tipo de zapatos plano.
是一种平底鞋。
No me gustan pero son prácticos porque se pueden usar en casi cualquier ocasión.
我不喜欢这种鞋子，但是它们很实用，可以在任何场合穿。
Esta es una bota.
这是一只靴子。
Una bota de montaña.
一只登山靴。
Esta parte del zapato se llama la lengua.
鞋子的这部分叫鞋舌。
La lengua del zapato.
鞋子的舌头。
Y esta es la suela.
这是鞋底。
Estos son unos zapatos de tacón.
这是高跟鞋。
En Colombia los llamamos simplemente unos tacones.
在哥伦比亚，我们就简单地称其为高跟。
Estos tacones son de punta abierta.
这双是露趾高跟。
El material parece gamusa.
材质像是麂皮。
Y mira, tienen una hebilla para cerrarlos.
看，有一个扣子可以扣上。
El tacón no es muy alto.
跟不是很高。
Esta es una sandalia.
这是一只凉鞋。
Esto parece cuero sintético.
这看起来像是合成皮。
Se ven muy cómodas para un día caluroso o para ir a la playa.
它们看起来很舒服，适合在热天或去海滩时穿。
Esta es una sandalia con plataforma.
这是水台凉鞋。
Se ven pesadas pero son muy ligeras y esta tiene una hebilla para cerrarla en el tobillo.
它们看起来很重，但实际上非常轻，这个有一个扣子用来在脚踝处扣上。
Estos son otros tenis pero a diferencia de los que vimos primero estos son blancos, la suela tiene una plataforma y el material parece algo sintético.
这是另一双网球鞋，但和我们看的第一双不一样的是，这双是白色的，鞋底有一个平台，而且材质像是合成的。
No estoy segura.
我不确定。
Estas son unas botas impermeables para la lluvia
这是防水雨靴。
Son altas, la suela es plana y parece que el material es caucho.
很高，平鞋底，看起来材料是橡胶。
Estos son unos botines.
这双是短靴。
Los botines son más bajos que las botas.
短靴比靴子低。
Estos botines tienen una cremallera.
这双短靴有拉链。
Puedes bajar la cremallera, subir la cremallera.
你可以把拉链拉下来，拉上去。
Estas son unas botas vaqueras.
这双是牛仔靴。
Parece que el material es cuero.
看起来材质是皮革。
La verdad no me gustan. ¿Y a ti?
说实话我不喜欢。你呢？
Y ahora veamos qué escoge Cody.
现在我们来看看科迪选了什么。
Aquí está escogiendo un par de zapatos.
他正在这儿选鞋子。
Es un par de tenis.
是一双网球鞋。
Ahora se sienta, se quita los zapatos.
现在他坐下来，脱下鞋子。
Lo que está haciendo Cody es probarse los zapatos.
科迪现在正在试穿鞋子。
Ahora se ponen los zapatos y ahora esta acción tiene diferentes nombres.
现在他穿上了鞋，这个动作有不同的名称。
Amarrarse los zapatos, atarse los zapatos, atarse los cordones.
绑鞋子，系鞋子，系鞋带。
Para amarrarse los zapatos hay que hacer un nudo.
要绑住鞋子就要打个结。
Esto es un nudo.
这是结。
Y ahora camina a ver cómo se sienten.
现在走动一下，看看感觉如何。
Bueno, ya han pasado unos días desde que fuimos a la tienda de zapatos y resulta que no tenían nuestro número de zapatos, entonces tuvimos que comprarlos por internet.
好，离我们去鞋店已经过去几天了，他们没有我们的鞋码，所以我们不得不在网上买。
Voy a sentarme por acá porque hoy es un día nublado, creo que va a llover más tarde y adentro está muy oscuro, entonces vamos a sentarnos por aquí.
我要坐在那边，因为今天是个阴天，我相信过一会就要下雨了，里面很暗，所以我们在这里坐。
Me despido, espero que este vídeo te haya servido mucho.
我要说再见了，我希望你觉得这个视频非常有用。
Nos vemos en el próximo y recuerda si vas a aprender un idioma why not Spanish?
下一集见，记住，如果你要学习一种语言，为什么不学西班牙语？
Chao.
拜拜。
转载自：西语助手Eshelper
关键词：宁波AuT语⾔学校，宁波⼩语种培训，宁波学⻄语，宁波⻄语课程，⻄班⽛留学