回到主页

在德国也流行“恐婚”?

· 德语

在德国,年龄30+依旧未婚的现象普遍而寻常。为什么德国人不敢轻易结婚呢?

宁波AuT带你领略德国文化

1. 德国的婚姻登记程序繁琐复杂

在中国,带上户口簿、身份证和3张2寸彩色合照即可在民政局办理结婚,现场签字声明,办理时间可能只需要15分钟

然而在德国,婚姻登记在各城市的户口登记处(Standesamt)进行,所需的材料大体一致:

a)有效的身份证或护照

b)出生证明以及名字证明

c)居住证明

不同城市对于材料也会有稍许不同的要求。而且结婚材料还有一些分支情况,比如,

-- 如果双方有共同的孩子:还需要准备孩子的出生证明。如果在斯图加特,可能的话还要准备双方共同抚养孩子的证明;如果在柏林,除了出生证明、共同抚养孩子证明,还需要生父证明。

-- 如果夫妻一方有过结婚经历:若在柏林,需要提供离婚所在地户口登记处最新出具的离婚证明和具有法律效力的离婚判决,如果是因前妻/夫去世而结束的婚姻,还需提供对方的死亡证明。

关于结婚费用,德国本国人和跟外国人结婚,费用也是不一样的。德国本国人结婚一般花费40欧元;一方是外国人,花费65-100欧不等;周六结婚最贵,可高达200欧!待到预约好户口登记处的时间,准备好所有的证明材料,想结婚的冲动和热情大概已经被消磨掉很多了。

宁波AuT带你领略德国文化

2. 复杂的离婚程序及昂贵的离婚成本

在德国离婚需要夫妻双方中的某一方递交离婚申请并委派代表律师,涉及到房屋资产、公司财产的分割、子女抚养和探视安排,甚至包括财产分割过程中的维护费用、夫妻双方税务结构的调整。离婚的成本取决于夫妻双方的净收入以及共同抚养的孩子的数量。大体上用于离婚诉讼的开庭费和律师费在1000欧到3000欧之间。

调查显示,比起结婚,在德国离婚的花费更加高昂。2016年Check24的客户平均贷款9106欧用于结婚,与此同时,平均贷款10682欧用于离婚。除此之外,倘若夫妻双方都同意离婚,前提是双方已分居一年以上;如果是单方想离婚,前提是双方已分居三年以上。

宁波AuT带你领略德国文化

3. 高再婚率,高离婚率

近几年数据显示,新婚夫妇里有1/6的人,其中夫妻双方至少有一方已不是初次结婚,而是再婚。联邦调查局数据显示,2015年德国离婚率为41%。

在德国离婚不容易,尽管如此离婚率竟高得惊人。结了也可能离,离个婚还那么麻烦,也难怪德国人变得“谈婚色变”。

很多机智的德国人为了避免麻烦,就干脆选择了跑去别的国家注册结完婚,再回国认证啦。