回到主页

如果爸妈最爱不是我……看德国亲兄弟怎么搞事情

· 德语,宁波AuT,宁波学德语

导语:独生子女的这一代总是羡慕别人有哥哥姐姐和弟弟妹妹,可家里有两三个孩子多了热闹和生气的同时,孩子是不是又会因爸妈一碗水端不平而暗自难过呢?德国小孩在论坛里表达了他的苦恼。

 

尽管他觉得自己过得并不差,但还是因为爸妈偏爱别的兄弟姐妹而神伤不已。他觉得爸妈对他过于严厉,无论是在还是不在,好像做什么错什么。我动作太快(“小心着点电脑!”);在旁边倒了点水(“小心别弄脏了漂亮的桌子!”)可这样的唠叨在别的兄弟姐妹上却少有。

 

他觉得尤其是爸爸特别偏心,不愿意参与他的生活。爸爸对他的功课、班级、老师同学一概不知,可对兄弟的一切了如指掌,就连衣服也买得比他多。(德语君是独生子女并不能懂这种偏爱是什么情况,只能表示:虎摸)

宁波AuT带你学德语

大多数父母永远不会承认他们对孩子的待遇不平等,更喜欢某一个孩子。研究更是表明:人之常情

不管是在雅各布儿子们的圣经中,还是在格林兄弟的童话世界中,最受父母喜爱的孩子和家里最不受待见的兄弟姐妹一直是常见的叙事材料。几百年来,父母一直十分关注自己年龄最长或最健康的孩子。基本上都是长子继承了房屋和农场。而其他兄弟姐妹是否觉得受到不公平对待,这并没有人关心。

今天,平等对待是一种教育理想

今天,在我们社会自由化和民主化的背景下,不偏爱孩子已成为父母的教育理想之一。 教育学家和心理学家哈特穆特·卡斯滕(Hartmut Kasten)在他的出版物“ Lieblingskinder aus dem Geschwisterforschung”中解释说:“好父母会希望可以用同样的方式对待孩子。” 没有任何人会承认他更偏爱某个孩子。这是禁忌。但是父母却无法实现平等对待的理想。每个孩子的独特性以及他们特定年龄段的需求会不可避免地导致不同的父母行为。

“平等对待是无稽之谈,实际上并不可能。”

大多数父母都有一个最喜欢的孩子

教育科学家表示,父母对兄弟姐妹的偏爱或不太喜欢并不罕见,反而是种规则。在专业术语中称其为“偏爱主义”(Favoritismus)。 2010年,美国社会学家卡尔·皮勒默(Karl Pillemer)进行的“家庭内部差异”(Within-Familiy-Differences)研究分析了700名当时已成人的孩子和他们的母亲,结果显示,有70%的母亲感到离自己的某个孩子更近。只有15%的孩子相信兄弟姐妹可以得到同等的待遇。

加利福尼亚大学的长期研究结果也是如此。这项研究还采访了父亲,其中约三分之二也承认有一个最喜欢的孩子。

长期不受喜爱的孩子的灵魂饱受煎熬

幸运的是,在大约90%的家庭中,这种偏爱现象不会持续发生,而只是暂时发生。因此,这通常不会带来严重的不利影响。

只有极少数的孩子会被长期宠爱,而其他人则受到不公平或严厉的对待。“孩子就像地震仪,他们是能精准感受到自己是处于不利地位的。如果一直这样下去,这不仅会对他们与其他兄弟姐妹的关系产生负面影响,还会像毒药一样渗入他们的灵魂,影响他们的性格养成和过上幸福生活的能力。”

从发展心理学中可以知道,有兄弟姐妹的孩子要是在少时就不太感觉到被爱的话,他们就会在家庭中不断争取得到认可,之后就有可能发展为谨小慎微,战战兢兢,或具有侵略性和反社会的行为。他们很容易有自卑的情绪,并患有抑郁症。

宁波AuT带你学德语

孩子最受宠有危害

最受宠的孩子作为“心肝宝贝”(Augenstern)或“活泼快乐的孩子”(Sonnenschein,是种昵称)而获得广泛关注的同时,也有可能“收获”最大的绊脚石和拦路虎。

虽然最受宠的孩子通常具有强大的自信心,可这份宠爱也会给他带来痛苦和压力。因为根据社会学家皮勒默的发现,往往越受宠的孩子,父母对他的期望值越高。这促进了情感上的依赖:与兄弟姐妹相比,最受宠的孩子往往更难与父母分割开。而且,其他兄弟姐妹常常感到边缘化和被敌对。最重要的是,因为其他孩子更少被关注,最受宠的孩子会负有罪恶感。

家庭之外也同样有负面影响。卡斯滕说:“他们通常也期望别人给予优惠待遇,否则,他们就会辞职不干。”因此,这些不切实际的期望将会成为他们最大的绊脚石。

典型的最受宠孩子的特征

父母宠爱一个孩子是种无意识的行为。科学家表示,这种无意识行为的动因首先是人类自然而然地会对健康物种十分注意。因此,父母经常偏爱他们的漂亮孩子

同时,社会文化因素也在其中起作用:父母往往更关注患病的孩子。母亲常与长子建立特别紧密的联系,并将其视为唯一的联系。另一方面,父亲往往宠爱自己最小的孩子,尤其如果是女孩的话,就会得到公主一样的待遇。相比之下,排在中间的兄弟姐妹很少成为父母的最爱。

如果孩子易于照顾且具有上进心,也往往会得到父母的宠爱。另外,当父母在孩子身上认出缩小版的自己时,无论是外表还是特质相似,一些父母都会感觉更接近他们。当然,要是孩子能够完成父母自己梦寐以求却求之不得的事情,他们也会备受宠爱。

如何惹恼我的兄弟姐妹

德国小孩怎么捉弄一下自己的兄弟姐妹?这里提供了几个小方法仅供参考!

宁波AuT带你学德语

Essen ablecken. Ihr streitet euch darum, wer das letzte Stück Kuchen oder den letzten Keks bekommt? Lecke es einfach ab. Dann will es bestimmt keiner mehr haben und es gehört dir.

舔食物。在争论谁该吃最后一块蛋糕或最后一块饼干的时候,你只要舔它一口,就没有人和你抢啦,它归你了。

Im Schlaf anstarren. Wenn dein Bruder oder deine Schwester schläft, komm ihr oder ihm ganz nah mit deinem Gesicht. Starre ihn oder sie an und atme ganz schwer.

盯着对方睡觉。当你的兄弟姐妹睡觉时,你就贴近他/她的脸盯着他/她看,这可是会让人难以呼吸哦。

Dauerschleife. Singe sehr laut und schräg ein Lied und das immer und immer wieder. Ein besonders nerviges Lied ist dieses: „Ich kenne ein Lied, das alle nervt; ich kenne ein Lied, das alle nervt; ich kenne ein Lied, das alle nervt und das geht so: Ich kenne ein Lied, das alle nervt; ich kenne ein Lied, das alle nervt; ich kenne ein Lied, das alle nervt und das geht so …“ und immer so weiter.

连续循环。大声地重复唱同一首“歌”。它的内容大概是这样的:“我知道一首让所有人都厌烦的歌。我知道有一首让每个人都讨厌的歌。我知道一首让每个人都烦恼的歌,就像这样:我知道一首歌,它能让每个人都心烦;我知道有这么一首歌,每个人都讨厌它。 我知道有一首让每个人都厌烦的歌,它是这样唱的……

Ignorieren. Tue einfach so, als würdest du deinen Bruder oder deine Schwester weder sehen noch hören. Sie sind für dich einfach nicht da. Das kann wirklich tierisch nerven.

忽视。很简单:假装没有看到或听到,装作他们根本不在你身边。那种感觉真的可以惹怒所有人哦。

Peinliche Kosenamen. „Mäusepups“ oder „Schweinebäckchen“ möchte niemand genannt werden und schon gar nicht in der Öffentlichkeit. Sprich deinen Bruder oder deine Schwester immer wieder mit diesen oder anderen schönen Namen an.

使用尴尬的昵称。 没有人愿意被称为“Mäusepups”或“猪肉脸”(Schweinebäckchen),尤其是在公众场合。试想如果你用这些或其他更“漂亮”的名字称呼你的兄弟姐妹……

Anstupsen. Egal, was dein Bruder oder deine Schwester gerade macht. Folge ihm oder ihr und stupse sie oder ihn immer wieder an, auch wenn du ihm oder ihr gar nichts sagen möchtest.

轻推。无论他/她在做什么,就是一遍遍地轻轻推他/她,即使你自己其实也不想和他搭话。

Vorlesen. Lies ungefragt aus einem Buch oder einer Zeitung vor. Wenn du dich verlesen hast, beginne wieder von vorne. Deine Geschwister werden schnell das Weite suchen.

大声朗读。突然开始朗读书籍或报刊里的内容,快要读完的时候,又突然从头开始。你的兄弟姐妹一定会迅速从你身边消失。

无论你对兄弟姐妹们使用了如上哪种烦人技巧,都请做好被报复的准备。如果你本来就对他们并不好,请慎重考虑。

转自:沪江德语