导语
学德语这么久，想表达“我不喜欢”还是只会说"Das mag ich nicht!"，这样肯定是不行的。下面为你总结了10种地道的常用表达，让你也能变身德语大神！
1. Das ist nicht mein Fall.
【例句】
Sollen wir heute Abend Sushi essen gehen?
今天晚上我们去吃寿司吗？
Sushi ist nicht so mein Fall. Wollen wir vielleicht lieber Pizza essen?
我不喜欢吃寿司。我们或许可以去吃披萨？
2. Das ist nicht mein Ding.
【例句】
Hey, wir gehen tanzen, kommst du nicht mit?
嘿，我们去跳舞，你不一起吗？
Nein. Tanzen ist nicht mein Ding.
不了，我不喜欢跳舞。
3. Ich hab’s nicht so mit...
【例句】
Ich hab’s nicht so mit Katzen.
我不喜欢猫咪。
4. j-n nicht leiden können
【例句】
Ich kann ihn überhaupt nicht leiden, weil er so ein Angeber ist.
我一点都不喜欢他，因为他是个如此狂妄自大的人。
5. kein Freund von etwas sein
【例句】
Ich bin kein Freund von Online-Shopping. Ich kaufe lieber in einem richtigen Geschäft ein.
我不喜欢网上购物。我爱在实体店买东西
6. Das ist nicht meins.
【例句】
Kochst du gerne?
你喜欢烹饪吗？
-Nee, Kochen ist nicht so meins.
不，我对烹饪无感。
7. Das kann ich nicht haben!
【例句】
Claudia spricht immer total laut am Telefon - das kann ich nicht haben!
Claudia总是很大声地打电话，我不喜欢这样！
8. Das ist mir zuwider.
【例句】
Ich mag keinen Alkohol. Das Gefühl, betrunken zu sein, ist mir zuwider.
我不喜欢喝酒。我讨厌喝醉的感觉。
9. j-n nicht ausstehen können
【例句】
Den Duft von Rosen kann ich nicht ausstehen.
我不能忍受玫瑰的气味。
10. etwas(D.) nicht abgewinnen können
【例句】
Den Filmen kann ich nicht viel abgewinnen.
这个电影我不是很喜欢。
关键词：宁波AuT语⾔学校，宁波⼩语种培训，宁波学德语，宁波德语课程，德国留学