回到主页

法国人最爱的du coup到底怎么用

· 宁波AuT,宁波学法语,法语,法国留学,法式

Du coup
是一个神奇的法语词你在课本中没学过但是却经常听到法国人说先看下面这个表格左边是“旧法语”右边是2022年的表达 

“Du coup”作为日常口头禅千万不要用在课堂上或考试中!

broken image

这个词在法国泛滥了真是无处不在尤其是年轻人特喜欢用约80%的句子可以用它开头

broken image

Du coup可以用在哪里呢?

对比一下魁比克法语和法国法语就能看出法国人滥用的情况

broken image

Du coup 作为一个短小精悍的法语表达法国人一天能重复上百遍但只限于口语用法类似alors、donc, 只是如今du coup更常被听见罢了很多法国大学生也喜欢随意使用尽管老师在课堂上已经明令禁止了但很多学生口头上还是随时挂着

来源:法语世界