Bonjour！今天是四月的第一天，是一年一度的愚人节，在这一天我们可以“光明正大”地捉弄家人朋友，即便被识破也没有什么关系，开心就是这一天的最高宗旨！
法语中的愚人节是le Poisson d’avril，字面意思是“四月的鱼”。为什么愚人节会和鱼联系在一起呢，下面就来一起看看吧！ Part.1
为什么法语中愚人节是“四月的鱼”？
聊聊愚人节的起源
愚人节源自法国。16世纪时，法国国王查理九世（Charles IX）宣布将1月1日定为新年，改变了过去以4月1日为新年的传统。当时，人们习惯于在4月1日交换新年礼物（les étrennes），一些守旧者依然遵循旧历纪年法过新年，互相赠送礼品，举行各种庆祝活动，革新派对这些人的做法大加嘲弄，他们在4月1日那天以举行新年庆祝活动为由，骗取保守派来参加活动并送假礼品给他们，上当受骗的前来参加活动的保守者被称为“poisson d'avril”，没想到，这种党派之间相互嘲弄的行为在法国逐渐流行开来，并最终形成了愚人节。
至于为什么这个节日和“鱼”联系在一起，众说纷纭。一种说法是4月1日对应封斋期（Carême），在此期间人们不能吃肉，只能吃鱼。另一种说法是这个节日对应太阳离开双鱼座的期间。还有一种解释是4月是捕鱼季的开始。
现在，le poisson d'avril既指愚人节，也指愚人节的玩笑。
关于玩笑的法语词
un canular 愚弄，玩笑；假消息
une plaisanterie 玩笑
une blague 玩笑，吹牛
une farce 滑稽剧，玩笑
marrant 滑稽的，有趣的
rigolo 滑稽的，好笑的
amusant 有趣的，好玩的
Part.2
法国最有名的愚人节笑话，
官方整活最为致命！
每年的4月1日，法国的很多大企业、官方组织等都会花式整活儿，这些脑洞大开的恶搞和玩笑让人忍俊不禁！
下面我们就来一起看看法国最著名的愚人节笑话，希望它们给大家带来快乐~笑一笑，十年少！
1986年，在法国报刊《巴黎人报》（Le Parisien）上，出现了这样一条消息：埃菲尔铁塔要搬到马恩河谷（Marne-la-Vallée），搬到未来的迪士尼乐园里。因为埃菲尔铁塔要为1992年巴黎奥运会的体育场馆腾地方。这则新闻让很多法国人都“落入陷阱”(sont tombés dans le panneau)，惊慌失措！
报纸上写道：《巴黎人报》今天要揭露法兰西岛大区和迪士尼集团签署的秘密协议！
如果说愚人节这一天有什么地方值得去，那就是法国的各大火车站。法国国家铁路公司（SNCF）有一个传统，每年4月1日他们都会“请到”霍默·辛普森（辛普森一家五口中的父亲）来担任他们的车站播报员。如果你在这一天走入法国火车站，你可能会听到动画里的角色跟你开各种玩笑，比如“注意车站上的冰山和熊”。这个愚人节玩笑在法国大受欢迎，给很多旅客带来了欢乐。
下面就是一段霍默·辛普森在法国火车站担任播报员的实录！
“Le train en provenance d'Alaska（阿拉斯加） est attendu voie lactée（银河）. Attention aux ours et à la bordure du quai（站台边缘）.”
2019年，法国国家警察局在其官方推特上发布了一段视频#LaPoliceRecrute（警察局招聘啦），招募兔子警官加入法国警察的队伍，兔子们以其优秀的嗅觉和听觉能力组成一个新的刑警大队：兔兔警队。
加尔省（Gard）的宪兵队也不落下风，他们宣布 "除了传统的警犬队外，塞兹河畔巴尔尼奥尔（Bagnols sur Cèze）宪兵队最近还配备了一只专门检测麻醉品的母鸡"。这只母鸡被命名为STUPS（缉毒警队），"在国家鸡形目动物培训中心接受了10周的培训"。
2019年4月1日，巴黎独立运输公司（le RATP）和乘客们开了一个玩笑。地铁车厢内部和车站贴满了“风景优美”的旅行照片。在巴黎地铁9号线和14号线，乘客们透过车窗（les hublots）就可欣赏“一览无余的天空”（"vue du ciel imprenable"）。乘客们可以在“美景”前自拍（réaliser des selfies），发给自己的亲戚朋友，告诉他们自己一时兴起就出发去旅行了（partir sur un coup de tête）。
转自：外研社法语工作室