En España, sumando las fiestas nacionales y regionales, hay en total unos doscientos días de celebración festiva. Entre los cuales, hay algunas de tipo cultural, otras con tintes políticos, mientras también se registran una gran número de fiestas religiosas.
在西班牙,有大大小小近两百个节庆假期,不仅有国家法定节日,各省份各城市甚至是县区也有自己的节日,这些节日涉及文化、政治及宗教各个方面。大家是不是迫不及待想知道都有哪些节日了呢?
Hoy os voy a presentar algunas fiestas típicas en España:
下面小编将为大家列举一些带有西班牙本土特色节日:
1月1日(primero de enero),元旦 (el Año Nuevo)
新年习俗:随着新年钟声吞下12颗葡萄
1月6日(6 de enero ),主显节/三王节(el Día de los Reyes Magos):这就是西班牙的儿童节
3月15日至3月19日,法雅节(Las Fallas): 西班牙瓦伦西亚火祭节
3月底4月初 圣周(la Semana Santa),圣周是指复活节前的一周(una semana antes del Día de la Pascua),
4月初 (la primera semana de abril),复活节 (la Fiesta de Pascua)
7月6日至7月14日, 圣费尔明节(西班牙语:San Fermín), 又名奔牛节
8月15日(15 de agosto),圣母升天日(el Día de la Asunción)
10月12日(12 de octubre),国庆节(la Fiesta Nacional),又叫做西班牙语国家文化节(el Día de la Hispanidad),为纪念哥伦布发现新大陆
12月6日(6 de diciembre),宪法节(el Día de la Constitución)
12月25日(25 de diciembre),圣诞节(la Navidad)
En España, existe otro tipo de fiesta, se llama: “el Puente Festivo” . Normalmente se suele juntar un día festivo que cae en jueves o martes con el fin de semana. Así que también le llamamos “fin de semana largo”. ¿No te parece un invento genial?
除此之外,“桥假”也是西班牙人生活中重要的活动,假如星期三或者星期四是一个法定节日,那么就可以连着周五和周末一起休一个小长假,这种假期被称为“桥假”。是不是很有才呢?