回到主页

让人幸福的日式点心盒(2)

· 日语,宁波AuT,宁波学日语
宁波AuT带你学日语
ショコラ缶

巧克力盒子

美味しそうなチョコレートケーキにスウィートな気持ちを。こっくりとしたチョコレート色に、クリームのデコレーション。こぼれ落ちそうにサイドまで垂れたチョコが、ほんのり遊び心もプラス。食べたくなるようなチョコレートケーキにはやっぱり、チョコやキャンディを可愛く詰めて。

看着美味的巧克力蛋糕,换上甜蜜的心情。在深巧克力色上装饰奶油图案。盒子边的图案则好似溢出要淌下的巧克力,细节中的玩心也是加分项。让人想要吃掉的巧克力蛋糕盒子果然应该装满让人食欲满满的巧克力和糖果。

宁波AuT带你学日语
みつけてサンタ缶

寻找圣诞老人之盒

クリスマスイヴ、街はきらきらと飾り付けられ、聖夜を心待ちにする人々でにぎわっています。おや大変、サンタクロースとトナカイがはぐれてしまったよう。今夜の大仕事に間に合うように2人をみつけてあげましょう。似ている格好の人と間違えないように要注意!

平安夜,街道被装饰得异常闪耀,等待着夜晚的人们让街道热闹起来。啊啦,不得了了,圣诞老人和驯鹿走丢了。为了顺利完成今晚重要的工作,要尽快找到他们两个。注意不要和打扮相似的人弄混了!

宁波AuT带你学日语
ワンダーランド缶

仙境之盒

そっと足を踏み入れる、甘くて不思議なティーパーティー。繊細なリボンに囲まれた不思議な世界。誰もが大好きなアリスたちの缶には、マフィンやスコーン、ジャムなどのイングリッシュセットを詰め合せてはいかが?ほら、物語に登場するようなティーパーティーが、今にも始まりそう、そっと蓋を取ってみたい。

悄悄进入,不可思议的甜蜜茶会。用纤细的缎带包围的不可思议世界。无论是谁都喜爱的爱丽丝仙境的盒子,里面装一些松饼、司康、果酱饼干等英式点心组合如何?看,在故事中登场的茶会,好像现在就要开始了,打开盒子看看吧。