回到主页

母亲节快乐德语怎么说?德国人送的礼物竟然不是麻麻最想要的...

· 宁波AuT,宁波学德语,德语,宁波小语种,宁波AuT语言学校

今天就是母亲节啦,节日的意义不仅是让我们要对母亲保持感恩的心,也提醒我们要为母亲做些什么。如果你还在为母亲准备什么惊喜而苦恼时,先来看看德国人最喜欢送给母亲的礼物,还有德国母亲最想要的礼物,或许你会受到启发哦~

你有多久没有和妈妈说过我爱你了?

有多久没有和妈妈一起聊天?

又有多久没有给妈妈精心准备过礼物?

每个五月的第二个周日,都给了我们一个机会,让我们弥补这些遗憾。不管是德国还是中国的母亲,无论年龄,都是孩子们眼里最美丽的存在。

“母亲节快乐”德语怎么说?

波AuT带你学德语


母亲节的德语表达是“der Muttertag”,学德语的你也可以为母亲准备一张卡片,上面用德语为妈妈写上祝福,最常见的“母亲节快乐”的表达就是“Alles Liebe zum Muttertag!

当有些话用中文说不出口,或许通过另一种语言也是一种表达。比如,下面这些文艺又肉麻的母情节祝福语:

Es gibt so viele Mütter auf der Erde hier - doch eine ist die beste und die gehört mir! Alles Gute zum Muttertag!

世界上有好多妈妈,但只有一个是最好的并且她是我的!母亲节快乐!


Ich könnte dir viele Sachen sagen, wie sehr du mir geholfen hast, indem du immer für mich da warst! Aber die beiden wichtigsten Worte sind: "Danke schön!"

我本可以选择很多话语表达,这些年您一直陪在我身边,对我的帮助鼓舞有多大。但是最重要的还是那两个字:“谢谢!”


Eine Mutter ist der einzige Mensch auf der Welt, der dich schon liebt, bevor er dich kennt.

妈妈是世界上唯一一个人,在不认识你的时候就已经很爱你了。


Wenn ich dich brauche bist du hier, deine Liebe schenkst du mir! Mutter ist die Beste, das ist klar!

当我需要你的时候你就会在我身边,无条件地给予我你的爱!妈妈是最好的,这谁都知道!


Danke, für die Zeit und die wirklich schönen Momente, die du mit mir in meinem Leben verbringst.

非常感谢,感谢你陪我走过的时光,感谢那些美丽的瞬间。

其实不管什么语种,每一句用真心表达的话都可以让妈妈轻易感动。

除了暖心的祝福,如果再加上一份精心准备的礼物,相信妈妈会更加感动。不过,你确定你送的礼物是妈妈最需要的东西吗?下面我们就来看看德国人送的母亲节礼物跟麻麻门真实希望的礼物是一样的么~

波AuT带你学德语

德国人送哪些母亲节礼物?

1. Blumen sind immer noch die Nummer 1 am Muttertag

鲜花在母亲节永远都是第一

2. Schokolade und Pralinen in hübschen Verpackungen

包装精美的巧克力和果仁糖

3. Ein gemeinsamer Tag im Spa oder ein Wellnesswochenende

和妈妈一起做个Spa或者度过一个健康周末

4. Eine Karte

母亲节贺卡

5. Erinnerungsalbum für Mutter und Kinder

母亲和孩子的纪念相册

6. Geschenke zum Muttertag basteln

为妈妈手工制作的礼物

7. „Danke“

说一句“谢谢”

8. Gutscheine

优惠券


德国母亲最期待的节日礼物

也许千篇一律的花早已让妈妈觉得敷衍,而卡片什么的也不再让妈妈觉得惊喜,除了花和其他礼物,妈妈们最期待的其实是孩子们关注她们真的需要什么,对妈妈来说,孩子的心不是可以用金钱来衡量的。

那她们实际上最想在母亲节这一天收到什么礼物呢?

斯图加特的一位单亲妈妈希望能够在这一天,不用操心孩子,自己可以好好吃上一顿饭,尽情享受沐浴时光。她希望这一天不要再收到花,她想收到一个休息室

除此之外,

当母亲节的早晨妈妈醒来,看到眼前有做好的早餐;

当妈妈看到坏了很久的体重称突然间换成了新的;

当妈妈走进你的房间,一切都干净整洁,可能这是妈妈在这一天感到最满足的时刻,因为她感到自己受到了重视,而不是随便被敷衍。


有哪个妈妈只想在一天受到重视,而剩下的364天就要被工作、家务和家庭耗费精力呢。每个妈妈都有那么一瞬间渴望回到成为母亲之前轻松自在的岁月,但因为你她才成为一名伟大的母亲,想想因为拥有你而带来的幸福,其他364天的辛苦又算得了什么呢。但我们不能忽略妈妈的辛苦,要在母亲节之外的每一天都对妈妈保持一颗感恩的心。



关键词:宁波AuT语⾔言学校,宁波⼩小语种培训,宁波学德语,宁波德语课程,德国留留学

转自:沪江德语