나비에 관련된 미신
关于蝴蝶的迷信
나비나 나방을 만지고 나서 눈을 만지면 실명한다고 하여 절대 만지지 말라는 말을 다들 어린 시절 부모님께 한번씩은 들어 보셨을 텐데요.
相信很多人小时候都听父母说过，如果手触碰了蝴蝶或者蛾子，再摸眼睛的话就会失明。
나비보다 큰기가 훨씬 더 큰 나방은 날아 다니면서도 인분을 살포하고 특히 성충 중 인부는 실제 독을 가진 것들도 있다고 해요.
据说，比蝴蝶更大的蛾子在飞的时候，会散播鳞粉，特别是成虫的鳞粉是有毒的。
그렇기 때문에 아이들이 나비나 나방을 만지고 손을 만지지 않도록 부모님들께서 겁을 주기 위해 이야기를 하면서 생기게 된 미신이랍니다.
因此，父母都会担心地叫小孩不要用手去碰蝴蝶或蛾子，由此产生了这个怪谈。
돌담길에 관련된 미신
关于石墙路的迷信
덕수궁 돌담길을 연인과 함께 거닐면 헤어진다는 미신이 외국인들의 시선에서는 의아하게 느껴질 텐데요.
和恋人一起走德寿宫石墙路就会分手的迷信，在外国人看来应该很奇怪。
예전에 가정법원의 위치가 덕수궁 인근에 있어서 이혼을 하려는 부부들이 함께 가정법원을 가기 위해서는 꼭 이 덕수궁 돌담길을 통과해야만 했었다고 해요.
그래서 오늘날 이러한 미신이 생기게 된 것이랍니다.
以前，家庭法院就在德寿宫附近，去离婚的夫妇都必须经过德寿宫的石墙路才能到达法院，就演变成今天的迷信了。
신발에 관련된 미신
关于鞋子的迷信
신발을 선물하면 선물 받은 사람이 도망을 간다고 하여 사랑하는 사람끼리는 특히 신발 선물을 잘 하지 않는데요.
如果送鞋子给对方，对方就会逃走，所以恋人之间很少送鞋子。
엉뚱하기도 한 이 미신의 외국인들의 눈에도 신기하게 보였나 보네요.
在外国人的眼里，这个荒唐的迷信应该很神奇。
신발 선물을 하던 안 하던 도망갈 사람은 어덯게든지 도망가겠죠?
其实，不管送不送鞋子，想逃跑的人还是会逃跑吧？
还有，据说吃炸鸡的时候，不能主动给另一半吃鸡翅，因为这代表你帮他插上了一对翅膀，让TA飞离你身边。
除此之外，韩国人在恋爱时，对血型配对的执念也是很重的，比如B型的男孩子就很可怜，因为很多人觉得B型男容易出轨。
