知乎上面有一个问题,西班牙有什么镇国神器?
想来想去,觉得西班牙在欧洲这个遍地强国的环境里面,至少也是排在英法德意之后,你说什么科技啊工业啊都不如前面这几个国家,那西班牙到底能有啥赖以屹立不倒的根基呢?
有人说是西班牙的基建能力,有人说是西班牙的足球传播力,我觉得西班牙的基建在欧洲算是翘楚,但是和中国比起来....
所以我觉得,西班牙的镇国神器啊,其实就是西班牙语本身。
在西班牙文化当中,有一个经典的比喻,la lengua es la forjadora de la nacion,也就是说,只有靠语言,才能把一个民族融合在一起,形成国家的凝聚力。
类似的话, 第一本西班牙语语法书的作者,安东尼奥·德·内布里哈也说过,
在哥伦布刚刚发现新大陆,天主教双王光复格拉纳达之后,西班牙的安东尼奥·德·内布里哈编写了西班牙语的语法书。
当伊莎贝尔女王问他,这本书有什么用的时候,他回答:siempre la lengua es compañera del imperio. 在这本书的前言中他提到,语言始终是一个帝国最忠实的伙伴,语言会随着帝国的成长,而传播到帝国的各个角落,甚至在帝国以外的地方都能生根开花。
今天我们可以看到内布里哈的先见之明。西班牙语在拉美通用的结果,就是让拉美和西班牙沟通零门槛,形成了独居特色的拉丁文化,也让西班牙能够有一份自己的“势力范围”。
大家所说的西班牙各类强大的国企,是santander也好,BBVA也好,还有西班牙电信Telefonica,石油巨头雷普索尔Repsol,他们之所以成为今日的巨头,和他们抢占拉美市场是密不可分的,当年拉美领导人被美国人忽悠瘸了,开始大张声势的搞私有化,连矿产港口都搞私有化,在这个过程中大发横财的主要是美国资本,美元白条满天飞美国人拿走了巨额的财富而控制了拉美,让拉美变成了自己的后花园。
其实这个时期西班牙也没有少占便宜啊,拉美私有化的时期正值西班牙企业走出去的时期,于是西班牙的各类巨头都靠着文化纽带和语言优势开始大肆抢占市场,上面说的几个跨国公司他们的拉美利润都远超西班牙本土。可以说西班牙就是垫着拉美才走上了全球化的道路,实现了国家的强大,有了几个世界五百强企业。
进入21世纪之后,拉美很多国家终于缓过神来,开始了野蛮的反击。2008年8月,查韦斯宣布将的委内瑞拉银行国有化。委内瑞拉银行是委内瑞拉的主要银行之一,有110多年历史。而西班牙国际银行集团持有该行93.38%的股份。
2012年,玻利维亚对国内两大主要电力公司进行国有化,之前这两家电力公司百分之90的股份都属于西班牙的Iberdrola。
而2012年,阿根廷强行收回阿根廷最大企业,世界排名第八的油气加工一体化公司YPF,在国际上引起轩然大波,这个阿根廷最大的企业居然有百分之57的股份属于西班牙石油巨头雷普索尔,结果时任阿根廷总统的克里斯提娜使用先持续性恐吓,让YPF的股票不断暴跌,之后在谷底强行用谷底股价一次性支付给雷普索尔的方式,强行夺取了YPF。
这一做法让西班牙人非常愤怒,不仅是因为这种流氓做法让西班牙蒙受了巨额损失,你阿根廷当年被老美忽悠的,大肆私有化,成为了世界上越活越倒退的典型,现在缓过神来了,不敢惹老美,就敢拿我西班牙开刀?尤其是在阿根廷债务危机的时候,西班牙在为阿根廷免除债务的过程中起到了积极的作用,而2012年是什么情况?是西班牙债务岌岌可危的生死存亡的关头,阿根廷却趁火打劫了一刀,所以当时造成了两国激烈的外交冲突。
但是无论如何,无论你怎么反击,也无法改变现在拉美银行,电信,矿产,电力等各行各业遍布西班牙资本的事实。可以说如果没有拉美市场的利润,西班牙的本国企业就没有办法成为跨国公司,西班牙的经济也不会有今天。
这一切,不还是建立在有了西班牙语这个零门槛沟通的基础之上,让西班牙长期保持着和拉美的文化纽带,才让西班牙在拉美的资本推行如此顺利么?
除此之外,西班牙语还是西班牙提高自己国际地位的重要砝码。
你说西班牙这个国家,在国际舞台上面,到底有什么拿得出手的东西呢?其实无非就是西班牙语是联合国重要的工作语言,讲西班牙语的人有好几亿,是国际社会无法忽视的一个群体。
因为历史上殖民地和宗主国的关系,还有语言共通的关系,西班牙长期作为拉美国家和北约与欧盟沟通对话的中间人,这也算得上是西班牙在欧洲当中最重要的也不可替代的角色。
我们可以看到,欧盟和古巴的对话,和拉美国家的冲突的斡旋,基本上都是由西班牙作为使者去完成的。拉美地区是一个有众多国家和巨大经济潜力的地区,争取拉美的支持是欧盟战略的一个重大方向,所以毫无疑问,西班牙在其中起到的作用,也提升了自己在欧盟内的地位。
所以答案很明显,西班牙语不仅仅是带来了语言文学,拉美爆炸和诺贝尔奖,让西班牙人脸上有光,让塞万学院每年靠着DELE和SIELE考试收了不少钱那么简单,在语言的帮助下和拉美形成的纽带和文化圈,让西班牙得以扩张自己的经济势力,也在国际外交舞台上因为自己独特的角色而占有一席之地。
这么看来,西班牙语被称为西班牙的镇国神器,是一点都不过分了。
没错,早在几百年前,内布里哈就看到了语言对于形成统一文化意味着什么,也明白统一的文化意识对于帝国的统治意味着什么。