《缘分天注定（Quando l'amore è magia）》是一部由彼得·切尔瑟姆（Peter Chelsom）执导，John Cusack和Kate Beckinsale主演的爱情喜剧电影，讲述了一段轻松愉快的奇缘之恋，被评为必看的十大经典爱情电影。
“缘分天注定”看似陈词滥调，但至少18世纪小说家Horace Walpole曾对它下的定义是——幸运的巧合，碰巧交集的命运，在接触的那一刻陷入永恒时空的一种生命形式。片刻，一个微不足道的瞬间，在短暂的会面后，两个素昧平生的人之间可能就会产生某种奇妙的梦幻联动。就如同这个故事的主人公Jonathan和Sara那样，一段后现代童话故事在Jonathan提出二人互换电话号码时慢慢的展开了…
主要情节
New York, periodo natalizio. Durante una caotica giornata di shopping prefestivo nel reparto accessori di Bloomingdale's, Jonathan Trager incontra Sara Thomas: entrambi vorrebbero comprare lo stesso paio di guanti. I due giovani, provando immediatamente una reciproca attrazione, trascorrono le ore successive chiacchierando nella caffetteria Serendipity e pattinando sul ghiaccio a Central Park.
文章大意：故事发生在正值圣诞节期间的纽约， 在选购节日礼物的混乱的一天， 在一个人挤人的饰品柜台前，Jonathan遇到了同样希望挑选一双手套送人的Sara。两位年轻人随即被彼此的气场所吸引，经过短暂的交谈，在接下来的几个小时中，他们一同在Serendipity咖啡馆聊天，去中央公园滑冰。
关键词：宁波AuT语言学校，宁波小语种培训，宁波学意语，宁波意语课程，移民意语
转自：沪江意语