你以为他们在聊香肠？其实人家在飙短语！

1.Jetzt geht es um die Wurst!

现在说说香肠？

意思是...

• Jetzt geht es an das Eigemachte!宁波学德语

现在说重点！

怎么用？

• Nächste Woche fängt die Klausurenphase an, da geht es um die Wurst

下周就要考试的，重要的事情要来啦

• Beim WM-Finale müssen alle richtig Gas geben, denn es geht da um die Wurst! 

世界杯决赛大家都蛮拼的，那可是重头戏！AuT德语

2.Das ist mir Wurscht！

这对我来说是香肠？

意思是...

• Das ist mir Egal！宁波学德语

我无所谓！

怎么用？

• -- Will du Oragensaft oder Traubensaft?
• -- Es ist mir Wurscht, Hauptsache, kalt! "

你想喝橙汁还是葡萄汁？

无所谓，冷的就行

• -- Bist du für Bayern oder Dortmund?
• -- Das ist mir völlig Wurscht! 

你支持拜仁还是多特？

我无所谓！AuT德语

3.Sei nicht ne beleidigte Leberwurst!

别像根受伤的肝肠似的？

意思是...

• Er ist dünnhäutig!宁波学德语

他玻璃心！

怎么用？

• Es war nur ein Witz! Spiel nicht
• die beleidigte Leberwurst! 

我是开完笑的，你别玻璃心！

• Er ist wieder mal ausgerastet,
• Er ist immer so ne beleidigte Leberwurst! 

他又怒了，简直就是玻璃心！AuT德语

4.Er ist ein armes Würstchen

他是一根可怜的小香肠？

意思是...

• Er ist ein armer Tropf
• Er hat Pech宁波学德语

他很倒霉

怎么用？

• Ich armes Würstchen habe heute meinen Geldbeutel und Pass verloren und noch den Flug verpasst 

我真的惨透了，把钱包，护照丢了, 最后还把飞机给误了

• Das arme Würstchen muss fünf Klausuren an einem Tag schreiben

他超级惨，一天要考五门考试

• Er tut so, als ob er ein großer Held wäre, aber eigentlich ist er nur ein armes Würstchen

他装的多牛呢，其实一点地位都没有AuT德语

关键词：宁波学德语  AuT德语 德国香肠