回到主页

中国综艺中的法国小镇(1)

· 法语,宁波AuT,宁波学法语

科尔马(colmar)是位于法国阿尔萨斯大区的一座小城,拥有丰富的建筑文化遗产,同时还是纽约地标——自由女神像(statue de la Liberté)雕刻师Auguste Bartholdi的故乡。

然而,这座安静的法国小城却因一部中国真人秀综艺的降临悄然发生了变化。

宁波AuT带你学法语

热门综艺《中餐厅2》在此取景

2018年,湖南卫视综艺节目《中餐厅2》在科尔马取景拍摄。那么节目组为何选中了这座小城镇呢?

其实,这还和“一带一路(la Ceinture et la Route)”颇有渊源。湖南卫视为响应“一带一路”号召,决定制作一档以中餐厅为源头的节目,让中华美食走出国门,让更多人品尝中国味道,且以美食为媒介,促进中法两国全方面、多角度的沟通交流,增进两国人民的感情。

在《中餐厅2》中,五位明星在三周时间内掌管一家饭店,他们需要采购食物,烧饭做菜,为客人服务。

节目中,当地人来此享用各类中华美食,并开始了解中国的美食文化。

宁波AuT带你学法语

节目热播为当地打“免费广告”

在法国本土,由于《中餐厅2》的热度,多家媒体都进行了跟踪报道。

有的媒体甚至用上了沸腾(effervescence)、如火如荼(bat son plein)等词语来形容节目带来的轰动效应。

综艺摄制期间,明星们需要准备中餐和晚餐。早上,他们会去当地集市进行采购(font leurs emplettes),每次出行都会伴随一批摄影师和粉丝。许多中国粉丝会特地前来科尔马看自家偶像。

一些国内旅行机构也顺势推出了相关游览路线,主打两个宣传点,一是“与童话故事之城重逢”,还有一个就是《中餐厅》拍摄地的噱头。
另外,自节目播出后,武汉签证处注意到,每周都会有100多张去往科尔马的旅游签证申请。