·
和式婚礼上使用的白色和红色，意味深长。
白無垢には、生まれた家の子は死んだ、新しい嫁ぎ先の家で甦るという意味があるんだそう。ですから、白無垢を着たら、再生を意味する赤い色をお色直しの色打ち掛けで取り入れたり、必ず赤い衣装を着る。またはどこかに赤い色を使うことが大切なんだそうです。自分が生まれた家の娘としてはいったん死に、そして新たな血を入れて甦り、嫁ぐ家で生きるという意味が込められています。死ぬ覚悟で嫁ぐ・・白無垢には深くて重い意味が隠されているのです。
据说白无垢意指来自出生家庭的那个孩子已死，在嫁过去的人家重新复活的意思。因此穿上白无垢后，会加入代表重生意味的红色罩衫，一定会穿红色衣服。或者在某些地方使用红色，这点很重要。作为自己出生的家庭的女儿死去，输入新的血液复活，在嫁过去的人家生活下去。做好死的思想准备出嫁..白无垢隐含的意味真是深长。
